밀로스 포먼의 영화 ‘아마데우스’의 원작이 런던 국립극장에서 초연된 피터 셰퍼의 희곡 ‘아마데우스’라는 걸 이 책을 읽고 알았다. 책은 문학과 영화를 오가며 이야기를 전달한다. 소설과 희곡은 영화로 변주되는 과정에서 달라지기 마련이다. 가령 천카이커의 영화 ‘패왕별희’에서 청데이는 자기 목에 칼을 그어 자살하지만 원작에서 그는 죽음을 선택한 적이 없다. 저자는 원작에 바탕을 둔 영화들을 찾아 목록화한 뒤 먼저 영화를 보고, 그다음 원작을 읽고, 다시 영화와 원작을 확인하는 과정을 거치면서 소설과 영화, 희곡과 영화 간의 유사성 및 차이점을 한데 모았다. 저자는 특별히 즐거웠던 기억으로 서점에서 구하기 어려운 원전을 손에 넣은 순간을 꼽았다. 문학과 영화의 집에 자신을 가두고 누락되었거나 발명된 순간들을 마주할 때의 희열이 이 책을 쓰게 만들었다고 저자는 서문에서 밝혔다.
김성후 선임기자의 전체기사 보기Copyright @2004 한국기자협회. All rights reserved.
많이 읽은 기사
(우)04520 서울특별시 중구 세종대로 124 프레스센터 1303호 한국기자협회
사무국: 02)734-9321~3 , 편집국: 02)737-2483 | FAX: 02-738-1003
제호: 기자협회보 | 등록번호: 서울 다06478(주간) | 등록일: 1981년 7월7일
제호: 기자협회보 | 등록번호: 서울 아56489(인터넷) | 등록일: 2026년 4월9일
발행인·편집인: 박종현 | 편집국장·청소년보호책임자: 김고은
본지는 한국신문윤리위원회의 서약사로서 신문윤리강령을 준수합니다.
Copyright @2004 한국기자협회. All rights reserved.
한국기자협회와 기자협회보의 명칭과 로고와 콘텐츠(기사, 영상, 사진)는 본 협회 소유 고유재산입니다.
이를 무단으로 사용하거나 오용할 시, 법적 문제가 발생할 수 있으니 유의하여 주시기 바랍니다.