2014년 미국 미주리대학교에서 연수하던 저자는 한국전쟁 참전용사 덴질 밧슨을 만났다. 밧슨은 1999년 참전 경험을 정리한 책을 펴냈고, 이 책은 동명의 다큐멘터리로 TV와 영화관에서 상영됐다.

저자는 그의 책을 번역하고 미주리에 사는 한국전쟁 참전용사들을 만난 기록을 이 책에 담았다. 저자는 인터뷰하면서 목숨 바쳐 싸운 이들이 어떤 생각을 하고, 어떻게 지내고 있는지 전후 세대에게 알려야 한다는 소명감이 생겼다고 말한다.

그러면서 그들은 미국뿐 아니라 한국의 젊은이들도 그 희생을 기억해 주기를 간절히 바랐다고 설명하고 있다.

-다밋